hope box [chest] 〔美俚〕女子的嫁妝，裝嫁妝的箱子。
[chest] 〔美俚〕女子的嫁妝，裝嫁妝的箱子。 “hope“ 中文翻譯： n. 1.希望 (opp. despair); (有信心 ...“box“ 中文翻譯： n. 【植物；植物學】黃楊；黃楊木，(＝boxwood) ...“a hope“ 中文翻譯： 長江7號; 長江七號; 江七“hope“ 中文翻譯： n. 霍普〔姓氏，女子名〕。 n. 1.希望 (opp. despair); (有信心的)期望，愿望 (opp. fear)。 2.寄予希望的人[物]。 cherish [entertain] the hope that 抱著…的希望。 live up to the hopes of 不辜負…的期望。 H- deferred maketh the heart sick. 〔諺語〕希望不實現，心碎亦可憐。 H- is a good breakfast, but a bad dinner. 〔諺語〕事前希望真美妙，事情失敗成苦惱。 If it were not for hope,the heart would break. 〔諺語〕人靠希望而生。 The result exceeds my hopes. 結果出乎我意外。 Where there is life, there is hope.〔諺語〕有生命就有希望。 He is the hope of his school. 他是學校的希望。 anchor [lay, pin, set] one's hope in [on] 寄希望于。 beyond [past] (all) hope 毫無希望，不可挽救。 dash [shatter] sb.'s hopes 粉碎某人的希望。 elevate [raise] sb.'s hopes 增強某人的信心。 forlorn hope 1. 渺茫的希望，空想。 2. 孤注一擲的舉動，絕望的事。 3. 敢死隊。 give up (resign) all hope 放棄一切希望。 in hopes of＝in the hope of [that] 希望著，期待著。 in vain hope 抱著不能實現的希望，幻想地。 lose all hope 失掉一切希望。 one's last hope 最后的希望。 There is a ray of hope. 仍有一線希望。 without any hope of 毫無…的希望。 vt. 希望，期待 (that to do)。 hope to see you soon 希望能再見到你。 It is hoped that …希望能…，可以指望…。 vi. 1.希望，期望。 2.〔古語〕信賴，相信 (in)。 I hope so. 但愿如此。 I hope not. 希望不至如此。 H- for the best, prepare for the worst. 〔諺語〕作最好的打算，作最壞的準備。 hope against hope 存萬一的希望，妄想(He hopes against hope that no one would know the open secret. 他癡心妄想，但愿誰也不會知道這個公開的秘密)。 “hope for“ 中文翻譯： 對…希望; 希望(某事發生),希望有; 希望希望有; 想要某物“in hope of“ 中文翻譯： 抱著……的希望“in the hope of“ 中文翻譯： 懷著……的期望; 懷著…的希望; 懷著希望; 希望“in the hope that“ 中文翻譯： 懷著...的希望, 希望能..; 希望能“is hope then“ 中文翻譯： 這下子可有盼頭了there“of hope“ 中文翻譯： 希望“with the hope of“ 中文翻譯： 帶著…的希望“hope against hope“ 中文翻譯： 抱一線希望“a box of“ 中文翻譯： 一盒“box“ 中文翻譯： n. 1.箱，柜，匣，盒；罩殼；錢柜；〔美口〕保險箱；郵箱，信箱；〔英國〕禮盒；禮物(旅行用)衣箱。 2.一箱，一盒。 3.(戲院等的)包廂；(飯店等的)分格座位；(馬等的)格形廄；(法庭的)證人席；陪審席；被告席；專席。 4.哨房，崗亭，信號所，事務所；〔英國〕(獵人等的)小屋；電話間；〔美國〕獵鴨小船。 5.(馬車等的)馭者座；(卡車的)車兜。 6.(窗)框，壁櫥；【機械工程】軸承箱，箱狀部分；箱狀物。 7.【棒球】投手位；打手位。 〔俚語〕(足球)禁區；(以線標出的)小區。 8.〔美國〕(樹上挖的)取液孔。 9.(報紙上的)花邊讀物。 10.〔俚語〕話匣子，留聲機；電唱機；電視機。 11.〔俚語〕弦樂器；鋼琴。 mail box 郵箱。 money box 錢匣。 a box of candy 一盒糖果。 a press box 記者席。 witness box 證人席。 jury box 陪審員席。 a shooting box 狩獵小屋。 a call box電話室。 a police box 崗亭。 black box (探測地下核試驗的)黑箱。 key box 電鍵匣。 pull box (電線)分線盒。 a gear box 齒輪箱。 a fire-alarm box 火警報警器。 an eternity box 〔俚語〕棺材。 box and needle 【航海】羅盤。 in a box ＝ in a bad [tight] box 處逆境，為難，困。 in the same box 處于同一地位，處于同樣的困境。 in the wrong box 搞錯地方，不得其所；處于窘境。 out of [beyond]the box創造性地；打破傳統地。 vt. 1.把…裝盒[裝箱]，給…裝上罩殼；包圍。 2.把…做成箱形[盒形]。 3.分隔。 4.【航海】使(船)順風轉向。 5.在樹上挖孔采液汁。 6.【氣象學】沿(風暴區)邊緣作箱形飛行。 7.使擠在一處。 box the glassware 把玻璃器皿裝箱。 box a wheel hub 給輪轂加罩殼。 box a storm【氣象學】在風暴區邊沿作箱形飛行。 With no windows I felt boxed in suffocating. 由于沒有窗戶，我覺得關在屋子里很悶氣。 box a horse 把馬系在格形廄欄里。 box about 【航海】使(船)轉向。 box in 1. ＝box up. 2. 【賽馬】阻攔(他馬)。 box off 1. 把…隔成小房。 2. 使(船)微微調向。 box the compass 1. 依次列舉羅盤的三十二方位。 2. 屢變(議論、意見等)而終于采納原議。 box up 1. 把…裝箱。 2. 把…困在狹小區域內，使陷困境，使擠在一處。 3. 〔口語〕弄亂；弄錯。 n. 一掌，一拳。 He gave the boy a box on his ear. 他打了那個男孩一記耳光。 vt. 1.用手打，用拳頭打。 2.和…比拳。 boxsb.'s ears 打某人耳光。 vi. 打拳，從事拳擊運動〔比賽〕。 He has boxed since he was 16. 他十六歲就參加拳擊比賽了。 box it out 打(拳)到勝負分曉。 n. 【植物；植物學】黃楊；黃楊木，(＝boxwood)。 “box in“ 中文翻譯： 把...裝入盒內; 盒狀收縮; 火力圍困; 加邊框式; 圍起來“box-in“ 中文翻譯： 加邊框式; 加邊框線; 特異型制品裝窯法“in a box“ 中文翻譯： 進退維谷“in box“ 中文翻譯： 內箱“in the box“ 中文翻譯： 在盒里子“on the box“ 中文翻譯： 在盒子上“or box“ 中文翻譯： 絞盡腦汁的小游戲“the box“ 中文翻譯： 見不得光的盒子“to box“ 中文翻譯： 發往”郵箱“a forlorn hope“ 中文翻譯： 極微的希望, 孤注一擲的舉動, 敢死隊; 極小的希望“a gleam of hope“ 中文翻譯： 一線希望
hopeful |